Hecho en la Ciudad de México · Sin publicidad ni rastreadoresActualizado el 19 de noviembre de 2026
El Taller de las VocesTrabajo · dinero · tecnología, en palabras claras

InicioArtículosVoces del oficio

Voces del oficio

Fernanda, diseñadora por cuenta propia: brief, revisiones y derechos de autor en un encargo

¿Qué pasa cuando el cliente pide “un cambio más” por quinta vez? Fernanda, personaje compuesto, explica cómo deja claro el alcance. Leer ahora ↓

Ilustración: Fernanda, diseñadora por cuenta propia: brief, revisiones y derechos de autor en un encargo

Para recordar

Cuatro puntos a acordar antes de empezar un encargo creativo.

  • Un brief escrito define qué se entrega, para qué se usará y en qué plazos.
  • Conviene acordar el número de rondas de revisión y qué ocurre con cambios adicionales.
  • La Ley Federal del Derecho de Autor distingue entre derechos morales y patrimoniales; el contrato debe precisar qué se cede.
  • Indautor orienta sobre registro y obras; el SAT, sobre cómo facturar el servicio.

Charla ilustrada — personaje compuesto. Fernanda, diseñadora gráfica es un personaje imaginado a partir de situaciones descritas en fuentes públicas: no se entrevistó a ninguna persona real y no se atribuye ninguna declaración real. Las reglas citadas sí son reales y están respaldadas por las fuentes del final del artículo.

Fernanda es un personaje compuesto, no una persona real. La imaginamos a partir de situaciones públicas sobre trabajo creativo por cuenta propia: una diseñadora que atiende a pequeños negocios, que comenzó con un logotipo para una tienda de barrio y que fue aprendiendo, a veces por las malas, qué conviene dejar escrito antes de empezar. Esta charla es una puesta en escena pedagógica: no se atribuye ninguna frase a una persona real, y las referencias legales pueden consultarse en las páginas oficiales citadas al final.

01Antes del archivo, una conversación

El Taller

Fernanda, ¿cuál es el error más común al empezar un encargo?

Fernanda

Empezar sin saber qué quieren. Me escriben «necesito un logo» y yo me emociono y abro el programa. Dos semanas después descubro que querían un logo, una tarjeta, un rótulo y que lo usaran en una camiseta.

El Taller

¿Qué haces ahora?

Fernanda

Hago cuatro preguntas antes de cotizar: qué necesitan exactamente, para qué lo van a usar, cuántas rondas de cambios incluye el precio y qué pasa con los derechos del trabajo. Si no me pueden responder, les propongo una llamada corta para ordenarlo.

El brief es un documento breve donde se describe lo que se necesita: objetivo, público, formatos, plazos y referencias. No es una exigencia legal, sino una herramienta de claridad. Un brief bien redactado reduce los cambios de último minuto y permite a ambas partes saber cuándo el trabajo está terminado.

02Revisiones: un número y un criterio

El Taller

¿Cómo manejas las revisiones?

Fernanda

Incluyo dos rondas en el precio y lo anoto. Si piden más, lo hablamos como trabajo adicional. No lo hago para molestar: lo hago porque si no hay un límite, el encargo nunca termina.

El Taller

¿Y cuando el cliente no sabe lo que quiere?

Fernanda

Le pido ejemplos de cosas que le gustan y de cosas que no le gustan. A veces con tres imágenes entendemos más que con tres reuniones.

Las revisiones son una parte natural del trabajo creativo. Fijar su número y su alcance no es una regla legal, sino una práctica profesional. Lo importante es que ambas partes lo sepan de antemano y que quede por escrito, aunque sea en un correo.

03Derechos de autor: quién puede usar qué

El Taller

¿Qué quiere decir «derechos de autor» en un encargo de diseño?

Fernanda

Que quien crea una obra tiene derechos sobre ella. Algunos son personales y no se transfieren; otros son patrimoniales y sí se pueden ceder o licenciar. Para mí lo importante es dejar claro qué se transfiere y con qué alcance.

El Taller

¿Cómo lo dejas por escrito?

Fernanda

Con una cláusula sencilla: qué uso puede hacer el cliente, durante cuánto tiempo, en qué lugares y qué sigo conservando yo. Cuando el trabajo es grande, lo reviso con un abogado.

La Ley Federal del Derecho de Autor reconoce derechos morales y derechos patrimoniales sobre las obras. Los primeros son, en términos generales, personales e irrenunciables; los segundos pueden transmitirse en las condiciones que la ley y el contrato establezcan. Este artículo no analiza ningún caso ni redacta contratos: para eso, consulta el texto de la ley, la información de Indautor y la asesoría de una persona con formación jurídica.

04Cobrar y comprobar

El Taller

¿Cómo manejas el cobro?

Fernanda

Pido un anticipo para empezar y dejo el resto para la entrega. No lo veo como desconfianza, sino como una forma de que los dos nos comprometamos. Lo anoto en la cotización.

El Taller

¿Y la factura?

Fernanda

Depende de cómo esté registrada ante el SAT y de lo que me pida el cliente. Cuando corresponde, emito el comprobante digital. Lo que no hago es improvisar: reviso mis datos y, si dudo, consulto con una contadora.

El SAT explica en su portal cómo funcionan los comprobantes fiscales digitales y qué obligaciones tienen quienes prestan servicios. Cada situación es distinta, y este sitio no sustituye la orientación de la autoridad ni la de un contador. Conviene conservar siempre cotizaciones, mensajes y comprobantes relacionados con cada encargo.

05Si hay una diferencia

El Taller

¿Qué haces si hay un desacuerdo?

Fernanda

Releo lo que escribimos y propongo una solución razonable. La mayoría de las veces se arregla hablando. Si no, hay vías formales. Pero casi siempre el problema es que algo no quedó dicho.

El Taller

¿Qué le dirías a quien empieza?

Fernanda

Que no tenga miedo de preguntar y de escribir. Que valore su trabajo y que lo cuide con papeles sencillos. Un acuerdo claro es una forma de respeto.

06Una nota sobre el portafolio y las muestras

El Taller

¿Qué pasa cuando un cliente pide ver trabajos anteriores?

Fernanda

Muestro piezas que tengo derecho a mostrar. Si un trabajo fue para otra persona, pregunto antes si puedo incluirlo en mi portafolio, y lo dejo anotado. También cuido no mostrar datos de clientes que no quieren aparecer.

El Taller

¿Es un detalle menor?

Fernanda

Para mí es parte del respeto mutuo. Si pides permiso, la gente suele ceder; si no lo pides, a veces se enojan, y con razón.

07Qué conviene recordar al terminar

La historia de Fernanda es imaginaria, pero sus preguntas pueden servir a cualquier persona que haga encargos por cuenta propia: qué se entrega, cuántas revisiones incluye, cómo se paga y qué derechos se ceden. Ninguna de esas preguntas garantiza que todo salga bien, pero todas ayudan a evitar malentendidos.

Este texto es informativo y no constituye asesoría jurídica ni fiscal. Si necesitas redactar un contrato o resolver un conflicto, consulta a una persona con formación jurídica y revisa el texto vigente de la Ley Federal del Derecho de Autor y la información de Indautor y del SAT.

Fuentes y referencias

  1. Cámara de Diputados — Ley Federal del Derecho de Autor (texto vigente)
  2. Indautor — Instituto Nacional del Derecho de Autor
  3. Servicio de Administración Tributaria (SAT) — página institucional
  4. Cámara de Diputados — Código Civil Federal (texto vigente)
  5. Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) — página institucional

Páginas consultadas en noviembre de 2026. Las reglas, los requisitos y las cantidades cambian: la página oficial es la que hace fe.

Importante. Este artículo es informativo y no constituye asesoría jurídica, fiscal, financiera, laboral ni profesional. El Taller de las Voces no vende ningún producto ni servicio, no muestra publicidad y no ofrece asesoría financiera personalizada.

¿Encontraste un error? Escríbenos: corregimos en público (consulta Transparencia).

Ilustración simbólica del editor

Escrito por

Carlos Eduardo Ramírez López, editor independiente en la Ciudad de México. Elige los temas, redacta los textos y lee él mismo cada fuente citada.